Traduire français arabe إحصاءات سكانية

Résultats connexes

• démographique (adj.)
  سكانية
  plus ...

les exemples

• - Bonjour.
  مرحباً - اعتقد ان الأحصاء السكاني قد انتهى؟ -
• Huitième recensement de population et quatrième recensement sur le logement. Recensement 2005, Résumé.
  الإحصاء السكاني الثامن والإسكاني الرابع، 2005.
• Source : Données provenant du recensement de population de 2002.
  المصدر: بناء على بيانات من الإحصاء السكاني لعام 2002
• La Révision de 2004 est la première qui intègre les résultats complets de la série des recensements nationaux de la population de 2000.
  وتنقيح عام 2004 هو أول تنقيح يضم كل نتائج جولة الإحصاءات السكانية الوطنية لعام 2000.
• Le HCR examinera les différentes options permettant de renforcer encore les ressources humaines pour améliorer la gestion des statistiques démographiques.
  وستستعرض المفوضية مختلف الخيارات من أجل زيادة تعزيز الموارد البشرية لتحسين إدارة الإحصاءات السكانية.
• Source: Bureau central de statistique, recensement de la population et de l'habitat, 2000.
  المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، التعداد السكاني والسكني لعام 2000.
• Il avait cependant quelques doutes quant à la capacité de l'administration à organiser les élections (recensement, découpage électoral, inscription des électeurs) à temps pour la date prévue, ainsi qu'à garantir la régularité et la transparence du processus.
  وأبدى بعض القلق إزاء قدرة الإدارة على إجراء الانتخابات (الإحصاء السكاني، رسم خرائط الدوائر الانتخابية، تسجيل الناخبين) في الوقت المناسب للانتخابات المقررة وإزاء ضمان نزاهة العملية الانتخابية وشفافيتها.
• L'autorité centrale du recensement, l'autorité du recensement pour le sud du pays et les bureaux de recensement des États comptent lancer le recensement en novembre 2007.
  يعمل الجهاز المركزي للإحصاء وجهاز إحصاء الجنوب وفروع الجهاز بالولايات على تنفيذ عملية الإحصاء السكاني المقرر إجراؤه في تشرين الثاني/نوفمبر من هذا العام 2007.
• Il n'existe aucune statistique relative au déplacement de populations.
  لا توجد أية إحصاءات عن نزوح سكاني في الجزائر.
• Ce recensement est conforme aux dispositions de l'article 219 de la Constitution. Les règles et les normes applicables à l'autorité centrale du recensement ont été élaborées et trois comités ont été constitués (comité des médias, comité de suivi et de supervision et comité des finances). On trouvera ci-joint le texte des décrets.
  أصدر السيد رئيس الجمهورية قراراً بإنشاء مجلس الإحصاء السكاني ليضع الخطط للإحصاء السكاني ويحدد القواعد والمعايير للجهاز المركزي للإحصاء، ويتم بموجب هذا الإحصاء الاستفتاء المقرر بموجب المادة 219 من الدستور، ويحدد القواعد والمعايير للجهاز المركزي للإحصاء وقد تم تشكيل ثلاث لجان (اللجنة العليا للإعلام - لجنة المتابعة والمراقبة واللجنة المالية) "مرفق صورة من القرارات".